Frauenlyrik
aus China
今晚的月亮 |
Der Mond heute Nacht |
| 这一晚，好像 | In dieser Nacht |
| 全世界都在写诗，看月亮 | Scheint die ganze Welt Gedichte zu schreiben und den Mond anzuschauen |
| 可是，深夜起来 | Doch auch als es schon tiefe Nacht wird |
| 我哪里都找不见 | Kann ich ihn nirgendwo sehen |
| 只好，又回到梦中 | Da bleibt mir nichts anderes übrig, als in meinen Traum zurückzukehren |
| “慧儿，我在这。。。” | “Hui Er, ich bin hier…“ |
| 谁，谁在夜中呼唤 | Wer, wer ruft mich mitten in der Nacht |
| 睁开眼，原来 | Ich öffne die Augen, ah |
| 调皮的月亮，温柔地 | Der ungezogene Mond lächelt zärtlich |
| 笑着，一直 | Die ganze Zeit über |
| 躲在他深邃的眼眸里 | Hielt er sich in den tiefgründigen Augen meines Liebsten versteckt |